H5,H5页面制作工具 2016.12.12 19: 30 武汉音乐学院民乐厅 音画视听会 Meine Dichterliebe
音画视听会 Meine Dichterliebe 武汉音乐学院重点学科建设项目“德奥艺术歌曲演唱分析与实践研究” XK2015Q07 湖北省研究生教育创新基地 湖北省歌剧舞剧院有限公司研究生工作站项目
前言 Meine Dichterliebe 关于本场音画视听会 《诗人之恋》(Dichterliebe,Op.48,1840)对专业学音乐的人来说并不 陌生。它是德国著名作曲家舒曼(Robert Schumann,1810-1856)的 一套经典声乐套曲,创作于舒曼与妻子克拉拉的新婚之年。音乐内 容主要关于爱情。舒曼从海涅的抒情诗集中选择了16首诗谱写成歌 曲,打乱了海涅原先诗歌的排列顺序,按照自己的创作想法重新排 列,歌与歌之间在速度、情感、篇幅等方面都有对比。
音乐会并没有按照舒曼《诗人之恋》原本的顺序表演,而是以新的想 法重新排列,作为对古典作品的现代演绎。虽然现在表演的是西方 传统古典音乐,但在表现形式上要融入创新性。
排序方式是这样考虑的:《诗人之恋》有16首歌曲,可分成四组,每组 四首,就像四个场景。
第一组的四首歌曲是一个比较统一的情绪,例如第一首《一个古老 的传说》像一个讲故事的人在说开场白;紧接着出现一个男主角演 唱《在明朗的夏日早晨》,表现年轻人对爱情的渴望和喜悦;第三首《 一个青年爱上一个姑娘》带有一些讽刺意味,暗示故事的结局是不 幸的;最后一首《我听见那歌声》更像一段忧伤的独白。
前言 Meine Dichterliebe 第二组都是美好的歌,例如第一首象征着婚礼的《玫瑰,百合,鸽子,太阳》;充满希望的《在美丽的五月》;饱含深情的《当我凝视你的双眸 》;还有表达真切爱意的《在泪中萌芽》。
第三组在情绪上有明显转变,表达痛苦而不幸的情绪。人的不幸情绪 有嫉妒,《这是长笛与小提琴》是首满怀无奈、些许嫉妒,却又无法掩 饰自己内心爱情的“局外人之歌”;第二首《我不怨恨》表达因为深深 的爱,不舍去怨恨的情绪;《愿将我的灵魂沉浸》是消极、绝望的;《莱 茵河,神圣的河》则是一首葬礼进行曲。
最后一组表现的是悲剧尾声。《花若有知》是对未来的迷茫;第二首《 古老而邪恶的歌》表达对宿命的回应;第三首《每晚在梦中》是虚幻的 理想;《我在梦中哭泣》则近似歌剧宣叙调,诉说着故事悲惨的结局。 新的表演顺序是为了彰显浪漫主义情怀,并为其赋予创新元素,但是 是否合理妥当,则期待学术界的评价与歌唱家的体验。 视听会将以完整的《诗人之恋》作为主要演出曲目,除此之外还有《女 人的爱情与生活》(Frauenliebe und Leben,Op.42)、《海涅连篇歌曲 集》(Liederkreis,Op.24)、《桃金娘》(Myrthen,Op.25)、《艾辛多夫歌 曲集》(Liederkreis,Op.39)等经典曲目,并通过音乐结合绘画的表 现形式激发人们对传统音乐艺术的关注和兴趣,也希望推动武汉音 乐学院德奥艺术歌曲理论教学与表演实践的发展。
作品 Meine Dichterliebe
第七首 山与城堡Nr.7 Berg und Burgen schau'n herunter 女高音:陈怡文 Sopran: Chen, Yiwen 钢琴:王颖琦 Klavier:Wang,Yingqi 节目单 Meine Dichterliebe
第二十四首 你好像一朵鲜花 Nr.24 Du bist wie eine Blume 女高音:王秋紫 Sopran: Wang, Qiuzi 钢琴:邓安澜 Klavier: Deng, Anlan 第九首 苏莱卡之歌 Nr.9 Lied der Suleika 女高音:沈昕然 Sopran: Shen, Xinran 钢琴:吴冰莹 Klavier: Wu, Bingying 第七首 莲花 Nr.7 Die Lotosblume 女高音:杨韵婷 Sopran: Yang, Yunting 钢琴:龙天 Klavier: Long, Tian 第三首 核桃树 Nr.3 Der Nussbaum 女高音:刘叶萱 Sopran: Liu, Yexuan 钢琴:龙天 Klavier: Long, Tian 第一首 献词 Nr.1 Widmung 女高音:李小莹 Sopran: Li,Xiaoying 钢琴:王颖琦 Klavier:Wang, Yingqi 节目单 Meine Dichterliebe
第六首 美丽的异乡 Nr.6 Schöne Fremde 女高音:解婧 Sopran: Xie,Jing 钢琴:王颖琦 Klavier:Wang,Yingqi 节目单 Meine Dichterliebe
第七首 在我的心里 Nr.7 An meinem Herzen 女中音:老元媛 Alt: Lao, Yuanyuan 钢琴:冯欣欣 Klavier: Feng, Xinxin 第四首 我手上的戒指 Nr.4 Du Ring an meinem Finger 女高音:裘舒涵 Sopran: Qiu, Shuhan 钢琴:龙天 Klavier: Long, Tian 第二首 他是人中之最 Nr.2 Er, der Herrlichste von allen 女中音:老元媛 Alt: Lao, Yuanyuan 钢琴:冯欣欣 Klavier: Feng, Xinxin 女人的爱情生活 Frauenliebe und Leben 节目单 Meine Dichterliebe
我听见那歌声 Hör' ich das Liedchen klingen 男中音:崔倡 Baritone: Cui,Chang 钢琴:汪汝璇 Klavier: Wang,Ruxuan 一个青年爱上一个姑娘 Ein Jüngling liebt ein Mädchen 男高音:黄晓敏 Tenor:Huang,Xiaomin 钢琴:王颖琦 Klavier: Wang, Yingqi 在明朗的夏日早晨 Am leuchtenden Sommermorgen 男中音:尼书豪 Baritone: Ni,Shuhao 钢琴:李灵子 Klavier: Li,Lingzi 一个古老的传说 Aus alten Märchen winkt es 女高音:金敏 Sopran: Jin, Min 钢琴:吴冰莹 Klavier: Wu,Bingying 节目单 Meine Dichterliebe
在泪中萌芽 Aus meinen Tränen sprießen 男中音:刘诗 Baritone:Liu,Shi 钢琴:龙天 Klavier: Long, Tian 当我凝视你的双眸 Wenn ich in deine Augen seh' 男高音:刁刻 Tenor:Diao, Ke 钢琴:冯欣欣 Klavier: Feng,Xinxin 在美丽的五月 Im wunderschönen Monat Mai 女高音:蔡勉 Sopran: Cai,Mian 钢琴:冯欣欣 Klavier: Feng, Xinxin 玫瑰、百合、鸽子与太阳 Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne 男高音:李元勇 Tenor:Li, Yuanyong 钢琴:王颖琦 Klavier:Wang,Yingqi 节目单 Meine Dichterliebe
莱茵河,神圣的河 Im Rhein, im heiligen Strome 男中音:尼书豪 Baritone: Ni,Shuhao 钢琴:李灵子 Klavier: Li,Lingzi
愿将我的灵魂沉浸 Ich will meine Seele tauchen 男高音:耿小虎 Tenor:Geng,Xiaohu 钢琴:曾宇 Klavier: Zeng,Yu 我不怨恨 Ich grolle nicht 男中音:崔倡 Baritone: Cui,Chang 钢琴:汪汝璇 Klavier: Wang,Ruxuan 这是长笛与小提琴 Das ist ein Flöten und Geigen 男高音:刁刻 Tenor:Diao, Ke 钢琴:冯欣欣 Klavier: Feng,Xinxin 节目单 Meine Dichterliebe
我在梦中哭泣 Ich hab' im Traum geweinet 男中音:崔倡 Baritone: Cui,Chang 钢琴:汪汝璇 Klavier: Wang,Ruxuan 每晚在梦中 Allnächtlich im Traume 男高音:刁刻 Tenor:Diao, Ke 钢琴:冯欣欣 Klavier: Feng,Xinxin 古老而邪恶的歌 Die alten, bösen Lieder 男低音:王汐 Bass:Wang, Xi 钢琴:龙天 Klavier: Long, Tian 花若有知 Und wüssten's die Blumen 男高音:陆文举 Tenor:Lu,Wenju 钢琴:吴冰莹 Klavier:Wu, Bingying 节目单 Meine Dichterliebe
陈怡文 尼书豪 裘舒涵 李小莹
刘叶萱 杨韵婷 沈昕然 王秋紫 解 婧 金 敏 黄晓敏 刘 诗 耿小虎 陆文举 汪汝璇 李元勇 王颖琦 曾 宇 瞿湘玉 李灵子 邓安澜 龙 天 吴冰莹 王 汐 郑 浩 李 静 蔡 勉 刁 刻 崔 倡 老元媛 刘 恋 冯欣欣 艺术家 Meine Dichterliebe
策 划 陈 明/曹 丹/李梁军/张 璟
艺术总监 黄 颢/王 健
监 制 刘 恋/冯欣欣/刁 刻
统 筹 冯欣欣/彭震中/王 晶/杜晨子/毛安玮
执 行 何 涛/袁冰玉/余 灿/王 华/何小溪 李逍遥/吴梦蝶/陈澳旭/刘洁方/刘欣欣/罗兰馨
鸣 谢 (排名不分先后) 王丽君/陈 瑾/张 蓉/秦 丹/赵凤艳 贺磊明/胡 杨/殷 岳/江 明/李欣谕 李大新/余翌子/沈 茜/李 冰/李 柯 Meine Dichterliebe
|
|