你说的是不是中式英语?快来测试一下吧

扫一扫分享
发布者:安科打印社
发布时间:2017-09-24
版权说明:该作品由用户自己创作,作品中涉及到的内容、图片、音乐、字体版权由作品发布者承担。
侵权举报
上一页 下一页
安科英语角:你说的是不是中式英语呢?来测试一下吧!
H5,H5页面制作工具
  • 英语表达 测试
  • 你说的是不是中式英语?
  • 点我看看
  • 下一页
  • 1.我很喜欢它。
    错误:I very like it.
    正确:I like it very much.
    前者是中式英语的表达方式,而用后者来表达我非常喜欢它就自然多了。

    2.用英语怎么说?
    错误: How to say in English?
    正确: How do you say this in English?
    How to say中国式英语之一,这决不是地道的英语说法。
  • 来比较下吧
  • 下一页
  • 3.我没有英文名。
    错误: I haven't English name.
    正确: I don't have an English name.
    have在这里是实义动词,而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以,这句话由肯定句变成否定句要加助动词。

    4.现在几点钟了?
    错误: What time is it now?
    正确: What time is it, please?
    What time is it now?完全是中式英语的说法。
  • 来比较下吧
  • 下一页
  • 5.我想我不行。
    错误: I think I can't.
    正确: I don't think I can.
    在带有think的句子里面表示否定的时候,一般都将否定意义的词放于think的前面。

    6.他的身体很健康。
    错误: His body is healthy.
    正确: He is in good health.
    His body is healthy.是中式英语表达方式。
  • 来比较下吧
  • 英语角QQ群 431255613
  • 英语角开启报名
           想训练自己的口语
              大胆秀的人,我们等你哦
  • 下一页
  • 长按识别二维码
    获取更多学习信息
  • 快来安科英语角吧!
  • 什么?你说的是中式英语?
  • 想学习纯正英语?