中外电影合作日渐成熟
世界影人“向东看”
H5，H5页面制作工具
- 中央广播电视总台国际在线
- 语音留言
- 全球电影人期望与中国合作
- 回顾近几年的中国电影市场，合拍片不断缔造着票房神话。2016年，张艺谋导演的《长城》获得11亿票房，《功夫熊猫3》获得10亿票房。今年《环太平洋2：雷霆再起》首周票房破4亿夺冠。这些取得巨大成功的电影背后，都离不开全球电影人跨文化的努力创作。
- 全球电影人期望与中国合作
- 热情似火！全球电影人期望与中国合作
- “中国即将成为世界上工业最为发达的国家，而日本则是世界第三，这两个规模较大的电影市场，可以通过合作、加深电影人之间的交流等各种形式，领导整个亚洲电影业的发展。”
- 东京国际电影节主席久松猛郎:中日电影联手将领导亚洲电影业的发展
- 俄罗斯导演费多尔·邦达尔丘克：中俄电影合作前景广阔“俄方将与中方合拍电影，讲述上世纪三十年代苏联飞行员帮助中国抗击日本侵略者的故事。目前合作的细节还在进一步研究商讨中。”
- 全球电影人期望与中国合作
- 捷克导演斯维拉克：比起获奖，我更在意中国观众的感受这是他第一次来中国，众多新鲜的事物给他不少惊喜。斯维拉克表示，比起获奖，他更在意中国观众的感受。斯维拉克相信，虽然中国和捷克相隔万里，文化背景也截然不同，可是人的情感却可以跨越这些障碍把我们连接在一起。
- “我们很希望能跟中国电影人合作，我们希望打开我们的市场，双方的合作当然是越多越好，这样一来我们就能得到进入中国市场的机会，中国电影人的作品也有机会进入肯尼亚和非洲市场。”
- 全球电影人期望与中国合作
- 肯尼亚著名导演演托什·吉通加:希望与中国电影人实现首次合作
- 全球电影人期望与中国合作
- 卡片
- 全球电影人期望与中国合作
- “能够进入中国的电影市场，对于任何一个国家来说都是一件大好事。中国拥有着任何国家都无法比拟的巨大文化市场。中国和伊朗在很多方面都有着共同点，特别是在文化艺术领域。古老的丝绸之路早就将我们联系在一起，我们要始终做彼此最坚定的文化支持者。”
- 伊朗电影《未择之路》导演米兰妮:古老的丝绸之路早就将我们联系在一起
走向世界的中国电影- 胡明刚导演说：“近几年，中国经济发展迅猛，强大的资本介入，使得我们的电影制作与国际接轨。 历史给了我们这样一个机会，有力量有能力把中国电影做好。由此可见，中国正在从一个电影大国走向电影强国。 我们的电影也是为今后更好的国际合作积累了经验，今年我正在与俄罗斯电影人合拍摄反映华工参加“十月革命”的电影《阴谋刺杀-1918》继续探索国际合拍之路，力求把中国文化更广泛的推广出去。”
走向世界的中国电影- 韩国光州电影节副主席曹福礼参加第八届北京国际电影节时接受了采访，曹福礼女士自中韩建交以来一直致力于介绍两国的优秀电影。中国的好电影深受市民的喜爱，男女老少都爱看。
- 韩国光州电影节副主席曹福礼：中国的好电影男女老少都爱看！
走向世界的中国电影- 去年12月11日至今年1月25日，“露天电影院——第二届中柬优秀电影巡映”活动在柬埔寨举行。共有上万名柬埔寨民众观看了中国和柬埔寨两国的优秀影片。此次活动深受柬埔寨人民好评，当地主流媒体均进行了多次报道。
- 柬埔寨民众在家门口观看中国影片
走向世界的中国电影- “不同题材的电影会吸引不同的印度观众，我觉得中国的浪漫喜剧或者《芳华》或很多不同种类的电影都可以在印度很受欢迎，我认为印度电影人应该来中国拍摄，那将会非常吸引人。”
- 《神秘巨星》导演阿德瓦·香登：印度观众也会喜欢中国电影
- 目前，国家多语种影视译制基地已使用２３个语种，译制了３００多部、７０００多集的中国电影、电视剧、纪录片和动画片，先后与亚洲、非洲、欧洲、美洲以及大洋洲等五大洲３０多个国家主流媒体签署了《中国剧场》播出协议。
走向世界的中国电影- 多语种版中国优秀影视剧促进中外影视合作
走向世界的中国电影- 今年，国家多语种影视译制基地将纪录片《习近平治国方略：中国这五年》、电视剧《欢乐颂》、《鸡毛飞上天》、动画片《乐比悠悠》以及电影《乌珠穆沁的孩子》等更多中国优秀的影视作品译配成包括阿拉伯语、葡萄牙语、斯瓦西里语以及乌克兰语在内的多种外语，进一步推动中国优秀影视作品走出去，讲好中国故事，传播中国文化，展现真实、立体、全面的中国。
皖公网安备 34010402701575号
