2017中国•常州

扫一扫分享
发布者:圆圆角
发布时间:2017-06-13
版权说明:该作品由用户自己创作,作品中涉及到的内容、图片、音乐、字体版权由作品发布者承担。
侵权举报
上一页 下一页
发现常州之美~
H5,H5页面制作工具
  • As the old saying goes:
    Yangzhou-made rouge and Suzhou 
    local flowers are highly famed, but 
    Changzhou-made comds are best in
    China.
  • 她满腹诗书胸怀天下
    又内敛深沉温柔了时光

    Well read and broad-minded, she beholds the world
    And has always been graceful and restrained

    她有江南雨巷的婉约
    也有高楼大厦的伟岸

    Rainy alleys in the South show her tenderness 
    Magnificent high rise buildings, her boldness

    她养育了多少英才
    亦吸引了无数豪杰

    She has nurtured so many talents
    And has attracted numerous heroes

    她的过去无比辉煌
    她的现在令人骄傲

    A brilliant past she has created
    And of the present she’s proud

    她是一座感性的城
    她是一座智慧的城

    She is a city with acute senses
    And a city full of wisdom

    她牵绊了多少游子的思念
    又留住了多少过客的脚步

    She is in the memory of many wanderers
    And has stopped lots of passing travelers 

    风吹动了她的发
    撩拨了我的心弦

    A gentle breeze, stroking her hair,
    Touches my heart