我们美国梦想的漫漫长路
我们美国梦想的漫漫长路
H5，H5页面制作工具
- 的漫漫長路
- 美國夢想
- Our long journey of becomingAmerican
- 我們
- The transcontinental railroad橫穿北美大鐵路
- 1882: Chinese Exclusion Act1882：排華移民法案Only US law ever to prevent immigrationon the basis of race美國歷史上唯一以種族為標準的移民排斥法
- World war II internment camp二戰美籍日裔集中營
- 1982： Murder of Vincent Chin & the protest followed1982：陳果仁被毆打致死案&華人社區抗議執法不公
- 2016： Trial of Peter Liang2016：梁警官案
- We never gave up我們從不放弃
- We never stop trying我們堅持努力
- We invested in education我們投資教育
- We worked hard我們勤奮工作
- We fought for equal treatment我們為平等待遇而抗爭
- Our long journey of becomingAmerican我們美國夢想的漫漫長路
- We found freedom and prosperity我們找到了自由和富裕
- In the land of the free, the home of the brave在這自由者的土地上，這勇敢者的家園
- the “overly successful” ones過分成功的人們
- So they want to further divide AsianAmericans所以他們要亞裔細分
- the “privileged”享有特權的
- We became the model minority我們成為模範少數民族
- Yet they want to split us into manymore groups但是他們要把我們細分成無數群族
- We are less than 5% of the population亞裔不到美國人口5%
- By our ancestry nation of origin根據我們原始移民國
- By the dialect we spoke at home甚至曾經講過的方言
- 你到底從哪裡來？
- Where are you really from???
- Yet they have to register at school但只有他們要在學校注册登記
- The only homeland they know他們唯一的家園
- Love this country like every otherAmerican向所有人一樣熱愛這個國家
- Our children, born and raised here我們的孩子，生長在美國
- We protest我們抗議
- We refuse我們拒絕
- And we will fight back而且我們要還擊
- 康州參議員George Logan：讓我們主動行動，率先立法，禁止亞裔細分
- Connecticut Senator George Logan:Let’s be proactive and bethe first to ban Asian registry
- Because we are American因為我們是美國人
- to make the change we want to see去按我們的意願改變不公平
- We are blessed with the opportunity我們有這樣的機會
- No matter the struggles you face無論你眼前的掙扎
- No matter who you are不管你是誰
- And for the American Dream to last為美國夢想永不熄滅
- Equality does not come free平等不是免費的
- Equality never came free平等從來沒有免費過
- It is time for us, ALL of us,輪到我們了，所有的我們
- to make our voice heard讓我們的聲音被聽到
- To fight for our equal rights為我們的平等權利抗爭
皖公网安备 34010402701575号
