如果你是叙利亚难民,你会怎么选择?
感受另一种生活方式,珍惜眼下生活
H5,H5页面制作工具
- 验明正身系由此人制作请勿随意更改
- 如果你是难民,你会怎样选择?开始你的叙利亚之旅身临其境面临生死抉择——根据BBC官网2015年4月1日的新闻报道“Syrian Journey: Choose your own escape route”
- 男
- 女
- 选择性别开始你的艰难之旅
- 艰难的选择
- 土耳其
- 埃及
- 土耳其消费水平高但是生活环境好,而且必须要走陆路偷渡。
- 埃及的消费水平低但是环境差,而且必须要走海路偷渡
- 双击此处进行编辑
- 超过九百万人叙利亚人被迫离家逃难,你和你的家人也在其中。你以20000美元的低价卖掉了大马士革的房子,现在身处黎巴嫩,做梦都想去到欧洲这样的安全之所。想要去到欧洲,你必须通过海路或者陆路,或者两者都的方式偷渡。作为一个叙利亚人,你必须从土耳其或者叙利亚走,你做何选择?
- 艰难的选择
- 土耳其
- 埃及
- 土耳其消费水平高但是生活环境好,而且必须要走陆路偷渡。
- 埃及的消费水平低但是环境差,而且必须要走海路偷渡
- 双击此处进行编辑
- 超过九百万人叙利亚人被迫离家逃难,你和你的家人也在就其中。你以20000美元的低价卖掉了大马士革的房子,,你现在身处黎巴嫩做梦都想去到欧洲这样的安全之所。想要去到欧洲,你必须通过海路或者陆路,或者两者都的方式偷渡。作为一个叙利亚人,你必须从土耳其或者叙利亚走,你做何选择?
- 这是一段较长的海路。途中被抓,并且驱逐出境的可能性很高
- 这是班加西的一个较短的海上通道。沿途会有民兵组织,旅途中的危险系数较高。
- 亚历山德里亚
- 利比亚
- 在埃及,有超过13万叙利亚难民,这里也并不稳定,工作机会很少 。从2013年起,埃及就禁止没有签证的叙利亚人入境,但你和家人都幸运的获得了签证。你们一家在开罗住了一个星期后,遇到了一个走私犯 Ahmad,他声称自己能帮你。你虽然不太信他,但是你知道这次的旅程必须冒险。Ahmad告诉你,有两条路可以走,其一是由海路从亚历山德里亚前往意大利;其二就是去利比亚,去那的海路还短些。你要做出选择——
- 埃及
- 双击此处进行编辑
- 这是一段较长的海路。途中被抓,并且驱逐出境的可能性很高
- 这是班加西的一个较短的海上通道。沿途会有民兵组织,旅途中的危险系数较高。
- 亚历山德里亚
- 利比亚
- 在埃及,有超过13万叙利亚难民,这里也并不稳定,工作机会很少 。从2013年起,埃及就禁止没有签证的叙利亚人入境,但你和家人都幸运的获得了签证。你们一家在开罗住了一个星期后,遇到了一个走私犯 Ahmad,他声称自己能帮你。你虽然不太信他,但是你知道这次的旅程必须冒险。Ahmad告诉你,有两条路可以走,其一是由海路从亚历山德里亚前往意大利;其二就是去利比亚,去那的海路还短些。你要做出选择——
- 埃及
- 双击此处进行编辑
- 留下
- 出去
- 一旦你走出去,你就可能被你的邻居看见甚至被举报
- 这也许是你唯一一次购买物资的机会
- Ahmad带着你们一家人从开罗来到利比亚的边界。经过十个小时危险的行车之旅,你们终于到达了 El Salloum,一个埃及小镇。Ahmad带着你们躲到一个小巷子深处的一间屋子,他说如果你们不想被人发现,就要在他回来之前,不要离开这件小屋。你很担心漫长的航海旅程,如果他能给你们带来淡水、药物以及救生用具再好不过。但是时间不等人,是靠他还是自己出去购买呢?你必须选择——
- 利比亚
- 让姐姐出去
- 必须要出去一个人找补给,但如果她一旦被人认为是非法移民,你们都面临被驱逐出境的危险。
- 出去
- 待在屋内
- 如果出去了,你就可能会被人举报为非法移民,一旦被抓,你或许就会被遣送回叙利亚。
- 如果继续待在小屋,你们就会断粮。他或许真的拿走你的钱,把你们抛弃了。
- 你们坐了四小时的巴士终于到了亚历山德里亚。Ahmad,就是那个走私犯,把你们带到一个破旧拥挤的公寓,说:“在我回来之前千万不要离开,就待这哪都别去!”他不想你们被人发现, 并且坚持要走了最开始要求的每人7000美元的钱。你和家人只好等啊等。这个地方十分令人作呕,十四个人共用一个卫生间。你的家人生病了,五天之后你们的食物供给也没有了,打电话给Ahmad也没有人接。难道他带着钱跑了?你还应该继续相信他吗?你必须决定是继续留在公寓里,还是出去找他和需求食物。
- 亚历山德里亚
- 让哥哥出去
- 必须要出去一个人找补给,但如果他or她一旦被人认为是非法移民,你们都面临被驱逐出境的危险。
- 出去
- 待在屋内
- 如果出去了,你就可能会被人举报为非法移民,一旦被抓,你或许就会被遣送回叙利亚。
- 如果继续待在小屋,你们就会断粮。他或许真的拿走你的钱,把你们抛弃了。
- 你们坐了四小时的巴士终于到了亚历山德里亚。Ahmad,就是那个走私犯,把你们带到一个破旧拥挤的公寓,说:“在我回来之前千万不要离开,就待这哪都别去!”他不想你们被人发现, 并且坚持要走了最开始要求的每人7000美元的钱。你和家人只好等啊等。这个地方十分令人作呕,十四个人共用一个卫生间。你的家人生病了,五天之后你们的食物供给也没有了,打电话给Ahmad也没有人接。难道他带着钱跑了?你还应该继续相信他吗?你必须决定是继续留在公寓里,还是出去找他和需求食物。
- 亚历山德里亚
- 结束
- 你们商量着让你哥哥冒个险去亚历山德里亚的大街上去找Ahmad。他出去数小时后,敲门声想起了。你不敢开门,随即听到外边大喊“警察!警察!”他们强制进门了,家人们都很害怕,有人在叫喊有人在哭泣。一定是这边的邻居看到你哥哥,然后给警察打了电话。你哥哥在混乱中回来了,如此以来,你们一家人都被埃及的安全官员扣留。他们告诉你,除非你们自费回叙利亚,否则你们就要一直被关着。
- 结束
- 你试着在你到这的公交车站找他,但是没找到。你四处问,但是也没有运气问到,于是你买了些食物和药物朝公寓走去。门外,你听见门里有人说话和喊叫的声音,你意识到你的邻居已经报警了。现在,你们一家人都被埃及的安全官员扣留在警察局。他们告诉你,除非你们自费回叙利亚,否则你们就要一直被关着。
- 和家人分开
- 和家人一起
- 如果你与家人分开,你可能会活下来,但你必须和陌生人经历这段旅程
- 如果你坚持和家人在一起,你就会损失你的钱甚至可能必须再次回到小公寓。
- 你觉得让你姐姐去找Ahmad会更安全一点。她试着在你们到这的巴士站找,但是还是没有找到他。于是她小心翼翼的四处问,但依旧没那个运气。她找回了一些食物、药物,然后就往回赶,回来之后跟你们一块继续等。你很高兴又有了食物和必需品。Ahmad终于回来了,“船我已经准备好了,你们现在就走!”他把你们分成两组:妇女和儿童在一艘船,男人们在另一艘船。你要求和家人同船,但是他根本就不同意。你必须做出选择——
- 和家人分开
- 和家人一起
- 你出去找Ahmad,你试着在你到这的巴士站找,但是还是没有找到他。于是你小心翼翼的四处问,但依旧没那个运气。Ahmad终于回来了,“船我已经准备好了,你们现在就走!”他把你们分成两组:妇女和儿童在一艘船,男人们在另一艘船。你要求和家人同船,但是他根本就不同意。你必须做出选择——
- 和家人分开
- 和家人一起
- 如果你与家人分开,你可能会活下来,但你必须和陌生人经历这段旅程
- 如果你坚持和家人在一起,你就会损失你的钱甚至可能必须再次回到小公寓。
- 你们已经没有了食物,又非常想要出去,已经陷入绝望。Ahmad终于回来了,“船我已经准备好了,你们现在就走!”他把你们分成两组:妇女和儿童在一艘船,男人们在另一艘船。你要求和家人同船,但是他根本就不同意。你必须做出选择——
- 不给
- 给
- 他也可能在说谎,一旦你付给他钱,你便身无分文了。
- 也许他跟你说了实话,或许这是你和家人一起的最后的机会。
- Ahmad跟你解释说,如果你再给他一些钱,他就有法子让你和家人一艘船。他是想要把你剩下的钱都掳走。你该怎么办?要不要给?你必须选择——
- 结束
- 你把你所剩的钱都给了Ahmad。可他辜负了你的信任,把你耍了,你和家人被强制分开,你没得选,也无法回头,现在你只能和家人分路走。船行驶到地中海的半路,翻了,你被淹死了。
- 结束
- 你们到了海岸。小船上已经挤满了人。一艘挤满了妇女和小孩,一艘挤满了男人。你和家人分开了,不知什么时候才能再见到他们。突然,甲板着火了,你只好跳进海里,希望另一艘载着家人的船能顺利抵达对岸。没有遇到任何人的帮助,你沉入了地中海。
- 结束
- 你们到了海岸。小船上已经挤满了人。一艘挤满了妇女和小孩,一艘挤满了男人。你和家人分开了,不知什么时候才能再见到他们。又累又饿的你被挤在船底,数日之后你被意大利海岸警卫发现。你最终抵达梦寐以求的欧洲。而那另一艘船已经破烂不堪,没有你们那么幸运,你在那艘破船上没有找到家人。
- 结束
- 你不想和家人分离,他们是你的一切。Ahmad也不会把你的钱还给你。海岸上一片混乱,另一个走私犯告诉你他有艘船,但是你得把剩下的钱给他。绝望中,你把钱都给他了。他把你们带到一个已经挤满人的船上。在海上行驶了两天之后,一艘大货船出现了。小船上的每个人都开始尖叫呼喊,挥手想引起注意。终于,那艘船看到了你们,并且朝小船驶来。一小时之后,一架意大利的直升机来了,帮你们登上大货船,你们将抵达欧洲。
- 海上救援
- 不要
- 要
- 你觉得他可能是骗子,你可不想再损失钱。
- 在土耳其待的这一周已经消耗了你大量的资金。
- 你花了大价钱买了从贝鲁特到伊斯坦布尔的航班。在伊斯坦布尔待了一周之后,你遇到了走私犯Abu Hassan。他把你带到市中心一家很繁华的咖啡馆,并且告诉你,他可以带你们一家到希腊,每人3000美元的定金。你要不要付给他定金?
- 土耳其
- 海洋
- 陆地
- 从海上走危险性很高,翻船的事情时有发生,但是被抓的可能性较小。
- 由于陆地可以有多种可选路线,似乎陆路的危险更小。但是被抓的可能性较大。
- 你不相信Abu Hassan,所以你没有付定金。你决定找一个有名誉的中间人,他在伊斯坦布尔有工作室。Abu Hassan 同意要在你们安全抵达希腊之后再从中间人手中拿钱。你现在还面临选择:要么你们每人花7500美元走陆路穿过埃迪尔内;要么每人花5000美元坐船穿过伊兹密尔。
- 走私犯
- 海岸警卫队
- 警卫队可能会救人。你之前听说过希腊海岸警卫队将船只推回土耳其海域的传闻。
- 土耳其的走私犯可能会再弄一只船来找你们,但是也可能任你们自生自灭。
- Abu Hassan的一个小弟把你和你的家人带上一艘小船,船上已经大约有300人。经过漫长一天的海上航行,船上的引擎罢工了。船长有一部卫星电话,但是电量只够维持一次通话。你是打给海岸警卫呢?还是打给走私犯呢?
- 海上的麻烦
- 结束
- 在打电话和走私犯协商之后,他承诺一定会想办法帮忙。但是所谓的帮助并没有出现。你们在海上艰难的熬过数小时,似乎没了任何希望。这时,你看到远处有一艘船,心里既惊喜又害怕,等到船再靠近一点,你发现那是一艘希腊商船。他们把小船上的所有人都救了上来,把你们带到了希腊。
- 海上救援
- 结束
- 你打给了希腊海岸警卫队,但是他们并没有如传闻那样出现。相反,土耳其海岸警卫队来了,把你们的船拖回了土耳其。你和家人现在身在难民营。
- 难民营
- 救母女
- 逃进树林
- 明明知道自己能帮她们,你能眼睁睁的让她们在水里挣扎吗?
- 如果你停下来去帮她们,骚乱可能会把边境警卫引过来,你们就可能会被抓。
- 你们和其他26名叙利亚人终于结束了从伊斯坦布尔到美力克(靠近希腊边境)漫长的巴士旅程。马里查河是希腊和土耳其之间的天然分界线。边境警卫在河的部分地区巡逻,该河宽50米。Abu Hassan有一艘充气艇,你们被分成好几个组。所幸你和家人一起分到了第一组,成功抵达河对岸。第二组人陷入恐慌,充气艇不能载这么多人,慌乱中船翻了。你看到一个女人和她的女儿正在挣扎着游过来。你是要游过去救她们还是和家人一起跑进树林?
- 过河
- 结束
- 你跳进海里把她们母女救到岸上,但是此时你们却回到了最开始的土耳其河岸。你的家人现在在希腊,而你却困在土耳其。混乱还是引起了土耳其边境警卫的注意,他们把你以及其他还滞留在岸上的乘客团团围住。最终,你身无分文,孤身一人待在土耳其的难民营,你唯一能做的就是默默祈祷家人能够度过这个难关。
- 难民营
- 结束
- 你一狠心把那母女留在海水里继续挣扎,满心期望她们最后能游过来。如今,你和家人一起在希腊——终于到了梦寐以求的欧洲!你知道你们得保持低调,因为你们只有一次在首次涉足的国家申请政治庇护的机会。三天之后,你在雅典郊区的一家餐馆里找到了那个男人。你在他那买了张假的英国然护照,然后你独自飞往曼彻斯特。在曼彻斯特机场,你看到了警察然后走近他们说:“我是来寻求庇护的,我来自叙利亚。”如果你此行成功获得难民身份,那你就可以照此方法把家人都弄到曼彻斯特来。
- 申请庇护
- 陆地
- 海洋
- 由于陆地可以有多种可选路线,似乎陆路的危险更小。但是被抓的可能性较大。
- 从海上走危险性很高,翻船的事情时有发生,但是被抓的可能性较小。
- Abu Hassan告诉你,你现在有两个选择,要么你们每人花7500美元走陆路穿过埃迪尔内;要么每人花5000美元坐船穿过伊兹密尔。这两个选择都要冒着风险。你必须做出选择——
- 陆地还是海洋
- 结束
- 你同意在一天之内离开。但是Abu Hassan带着你的支付的定金跑掉了,再也没有回来。你们现在被困在土耳其,身上只有6000美元多一点点的现金。
- 陷入困境
- 班加西
- 到班加西的行程较短,但是航程较长,溺水死亡的危险性高。
- 组瓦拉
- 去组瓦拉的行程相当长,也就意味着被民兵抓的风险更高。但航程要短。
- 两天之后,Ahmad回来了。“我找到了一辆卡车能带你们穿过利比亚-埃及边界,准备出发吧。”于是,你就和家人一起上了卡车。到利比亚的艾季达比亚时,司机告诉你现在有两个选择,要么继续去班加西(利比亚北部港口城市),每人四千美元,要么去组瓦拉,每人三千美元。你必须做出选择——
- 你留下了
- 协商
- 给钱
- 如果现在就把你的积蓄给他们,之后的旅程怎么办还是个问题
- 要是不给钱民兵可能真的会杀人
- 你和家人坐上卡车出发了。途中,一个利比亚的民兵组织在检查站拦住你们。他们拿着枪要挟车上的每一个乘客都要给过路费。你需要那笔钱,那是你开始新生活的全部积蓄。是否值得和民兵讨价还价一番?还是直接把你剩下的钱都给他们?你必须做出选择——
- 班加西
- 结束
- 你开始和民兵组织协商。你想告诉他们你没有那么多钱,他们就把你拖出卡车搜身。他们打了你,然后拿了你的钱走了。现在你困在利比亚,但至少你的家人都还在。你必须留在这里开始新的生活。你逃过一场冲突,丢了你所有的钱。
- 协商
- 跳船
- 抗议
- 民兵拿了你的钱,放你们通行了。现在你身无分文,但至少还活着。那个走私犯同意带你们到下一个阶段。在海岸线上,你看到了一艘船。但是这艘船对于现在的人数来说太小了。你上船后,走私犯告诉你说“还有比这更大的另一艘船,正在国际海域停泊”。数小时之后,你看到了那艘更大的船,但同时那船也挤得满满是人。你沿着边缘走,走私犯又跟你说必须跳上另外一艘船。那艘船在海上摇摇晃晃,仿佛浪花都能将其拍翻。一些人拒绝跳到小船,越来越多的人开始抗议,也想让你支持他们抗议。你现在要决定:抗议还是跳船?
- 给了钱
- 结束
- 你拒绝去另一只船,还加入了抗议行动反对走私贩的这种做法。他们开始用木棍攻击你和其他乘客,他们打中了你的头,然后把你扔到海里。你淹死了,你的家人还在继续旅途。
- 掉进水里
- 结束
- 船翻了
- 三天的航行之后,食物和水都已经消耗殆尽,看上去船长已经迷失了航向。小船突然就翻了,你们全都掉进水里。你和你的家人都不会长时间游泳,尤其是在已经断水断粮的情况下。你也没有买救生衣,四周可见之处也没有任何被救援的可能性。最终,你和家人的尸体出现在意大利海岸。
- 班加西
- 到班加西的行程较短,但是航程较长,溺水死亡的危险性高。
- 组瓦拉
- 去组瓦拉的行程相当长,也就意味着被民兵抓的风险更高。但航程要短。
- 你让家人留在小屋,自己独自出门找物资。你设法搞到小瓶的水,一些零食还有一些救生圈。两天之后,Ahmad回来了。“我找到了一辆卡车能带你们穿过利比亚-埃及边界,准备出发吧。”于是,你就和家人一起上了卡车。到利比亚的艾季达比亚时,司机告诉你现在有两个选择,要么继续去班加西(利比亚北部港口城市),每人四千美元,要么去组瓦拉,每人三千美元。你必须做出选择——
- 你出门筹备供给
- 不跳
- 跳
- 经过了一段漫长且艰险的行车旅程,你和家人终于到达了组瓦拉。所有人都精疲力竭,而且极度的害怕。卡车司机把你介绍给另一个走私犯,让他带你们到一间公寓度过了一晚。第二天晚上,你们被带到去意大利的船上。这艘小船只有十米长。当你在晚上和家人一块抵达小船时,船上已经有20人。十五分钟之后,又有一艘你不确定是利比亚海岸警卫队还是民兵组织的船出现了。他们朝着你所在的小船开枪,你觉着他们想要走私者的钱。混乱中,一些人跳下小船游到岸上,你会怎样?
- 组瓦拉
- 结束
- 那艘船靠了过来,要钱,走私犯就给了些钱,他们就走了。船行驶到国际海域时船体出现破损,一定是刚刚枪击造成的损伤。船翻了。在埃尔萨卢姆你没有出去买任何救生圈,几个小时的冷水浸泡下你没有生还的可能。你周围已经有几具尸体漂浮着,你和家人都没有等来救援,都被淹死。
- 船体受损
- 结束
- 你决定跳进海里。你和家人最终游到了一个海岸的安全地带。但你只能回到了利比亚,身上的钱所剩无几。你必须留在这里生存,在这里和家人开始新的生活。你躲过的一场冲突,失去了所以的钱。
- 陷入困境
- 没时间你就看一下最终你都会经历那些可能
- 有时间你就再来一次
- 不论你做出了怎样的选择,这些都不会作用在你身上,但得知道,这是别人真真切切所经历过的事情。当我第一次在BBC官网无意中点到这个新闻(我也不知道怎么就点到一篇2015年的旧闻),一步步做出选择时,我惶恐不已,我不知道怎么选择时我就闭着眼睛瞎点一个,最终到达属于自己选择的结局。试完第一次我又认真的返回到最初,我想看看这些难民有多少选择,于是就有了现在这个H5。由于我是第一次尝试这种方式,只能用最简单的图片加文字来说事,全文都是根据BBC的报道翻译过来的,肯定存在不准确的地方。感谢大家耐心看到最后,欢迎指正错误共同进步。(原文网址http://www.bbc.com/news/world-middle-east-32057601)
- 这个小测试里面,如果你是叙利亚难民,你可能经历以下——
- 一家人被关进监狱两次一家人被淹死三次独自淹死,家人生死未卜两次独自到达欧洲,家人遇难一次一家人都安全抵达意大利一次一家人安全抵达希腊一次一家人被困在土耳其的难民营一次你独自被困在土耳其的难民营,家人正前往希腊,不知旅途是否顺利一次你安全到达曼彻斯特,正在想办法把身在雅典的家人也接过来一次你们被困在土耳其,身上还有6000美元的现金一次你们被民兵抢走了所有的钱,被困在班加西一次你失去了所有的钱,被困在利比亚一次