自流井组工讲坛之魅力中国

中国的山河壮丽，气象万千，有许多引人入胜的自然景观。我们来看看古人笔下的壮美河山。今天组工讲坛主要讲的是我国文学史上第一个大量创作山水田园诗并在山水田园诗中抒发交游、酬唱之情的诗人孟浩然的山水田园诗。

自流井自流讲坛魅力中国

发布者：景月

发布时间：2017-03-31

版权说明：该作品由用户自己创作，作品中涉及到的内容、图片、音乐、字体版权由作品发布者承担。

侵权举报

H5，H5页面制作工具

中国的山河壮丽，气象万千，有许多引人入胜的自然景观。我们来看看古人笔下的壮美河山。
今天组工讲坛主要讲的是我国文学史上第一个大量创作山水田园诗并在山水田园诗中抒发交游、酬唱之情的诗人孟浩然的山水田园诗。
自流井组工讲坛之

魅力中国

在中国文学史上，第一个大量创作田园诗的诗人是东晋时代的陶渊明第一个大量创作山水诗的诗人是南朝宋代的谢灵运，第一个大量创作山水田园诗并在山水田园诗中抒发交游、酬唱之情的诗人，则是盛唐时期的孟浩然。
3月31日下午
刘书玮主讲

孟浩然善于发掘自然和生活之美，即景会心，写出一时真切的感受。他追求自然美，是对初唐过多追求形式美的矫正。他把古风与近体来了一次整合，将近体诗的格律精神和古风的自然平和有机的结合起来，从而达到了一种“兴象玲珑”的艺术境界，读孟浩然的诗有行云流水般的自然，即接受近体格律，又不被近体格律所累，一切以自然为第一标准。他的诗“语淡而味终不薄”。
孟浩然
（689—740），名浩
字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人。
世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

译文：
落日散发着它剩余的光线，轻摇木桨在若耶溪中划船。
碧水清清水中的生物多可爱，清溪泛舟是怎样的从容悠闲。
白头老翁端坐于岸边垂钓，新妆的少女临水清洗衣衫。
彼此对望着好像曾经相识，却只能脉脉相视无缘攀谈。
耶溪泛舟
孟浩然
落景馀清辉，轻桡弄溪渚。
澄明爱水物，临泛何容与。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
相看似相识，脉脉不得语。

译文：
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
万山潭作
孟浩然
垂钓坐磐石，水清心亦闲。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
游女昔解佩，传闻于此山。
求之不可得，沿月棹歌还。

启示：

古人云“读万卷书不如行万里路”，纵观历史上杰出的诗人，文学家，都是从小博览群书，积累了丰富的知识，辞亲远游，并作出了杰出的贡献，为后人留下了写下了雄奇飘逸，俊逸清新的不朽诗篇！
“读万卷书”和“行万里路”，是人生不可或缺的两个重要组成部分。我们应该“读万卷书”全面吸收书本知识，使自己具有渊博、扎实的文化素养；“行万里路”要广泛了解、认识和接触社会，敢于实践，知行合一，把书中的知识转化为潜质和智慧。