音画相册:我的家园

微信扫一扫分享
上一页 下一页
来自21个国家的美好时光共享
H5,H5页面制作工具
  • MY HOME

  • 音画相册

  • MID-AUTUMN FESTIVAL:A  MOONMOMENT TO REMEMBER
            
  • MUSICAL PHOTO ALBUM

  • “天涯共此时——中秋节”全球统一品牌活动
  • 我的家园
  •    “我的家园:音画相册”是“天涯共此时——中秋节”全球统一品牌活动之一。为体现中秋节“共赏、共情、共享”的文化内涵,中外文化交流中心联合海外中国文化中心和驻外旅游办事处,共同发起驻外文化和旅游机构以“我的家园”为主题的摄影和短视频作品征集活动。

     Musical Photo Album: My Home is one of the activities
     in Mid-Autumn Festival: A Moonmoment to Remember,
     a global unified brand activity. In order to showcase 
    appreciation, empathy, and sharing, the cultural 
    connotation of the Mid-Autumn Festival, the Network 
    of International Culturalink Entities, in conjunction with 
    overseas China Cultural Centers and China national 
    Tourist Offices Overseas, jointly initiated and organized 
    various Chinese cultural and tourist organizations 
    abroad to collect photographs and short videos based 
    on the theme- My Home.


  • About  the  Event
  • - 活动简介 -

  • 为你心仪的照片点个赞吧!
    Please thumb up for your favorate pictures!
  •       征集通发出以后,活动得到了众多驻外文化和旅游机构的支持和积极参与。截至目前,已收到来自22个国家的24家驻外机构提交的影像作品共366张,视频作品21个。
    Many overseas Chinese cultural and tourist institutions 
    overseas have supported and actively participated in 
    the activity since its notification. Up to now, we have 
    received a total of 366 photographs and 21 videos 
    submitted by 24 overseas organizations from 22 countries.

  • Photograph and Video Submission
  • - 影像征集 -

  • 新年快乐
    Nhu Daya Vintuna
    Happy New Year
  • 幸福一家人 Happy Family
  • 吉隆坡文化中心选送
    From China Cultural Center 
    in Kuala Lumpur
  • 庆祝 Celebration
  • 中比共此庆佳节
    Belgium Celebrates 
    the Festive Season of China 
  • 尼泊尔少女 Nepali girl
  • Selected Photographs
  • 部分参展照片

  • 埃及村庄里带着罐子的一位女士
    A woman carrying a pot in the 
    Nazla Village. (Fayoum Governorate)
  • 新加坡少女 Singaporean girl
  • 中秋·花好人圆
    Mid-Autumn Festival: 
    Blooming Flowers and Full Moon
  • 美食 Delicacy
  • 俄罗斯饮食文化丰富,较多食用小麦、鱼肉、家禽、鱼子酱、蘑菇、浆果、蜂蜜等食材
    Russia has a rich food culture, and 
    the Russian main diet includes 
    wheat, fish, poultry, caviar, 
    mushrooms, berries, and honey.
  • “蒙娜丽莎”Monalisa
  • Selected Photographs
  • 部分参展照片

  • 拉脱维亚学生体验“中秋”文化课堂
    A Latvian Student Experiencing 
    Mid-Autumn Festival in A Cultural Class
  • 向导
    Ahmed Rezani, Iranian, a local walker and guide
  • 作者:Emily Garthwaite
    英国The United Kingdom)
  • 斯里兰卡传统舞蹈者
    Kohomba Kankariya
    A Traditional Sri Lankan Dancer
  • 小书法家 Little Calligrapher
  • Selected Photographs
  • 部分参展照片

  • 笑脸是世界上表达善意与友情最通用的语言。
    A smiling face is the most common language 
    in the world to express kindness and friendship.
  • Selected Photographs
  • - 部分参展作品 -

  • 一直呆在你的身边,静静的观察着,默默地祝福着。
    They are always by your side, 
    Observing in quiet, blessing in silence.
  • Selected Photographs
  • - 部分参展作品 -

  • 人虽居住不同的地方,但地球是我们共同的家园。
    We live in different places, but we all share the earth.

  • Selected Photographs
  • 部分参展作品

  • 传承的文化将会成为未来的时尚
    While the culture inherited today will become 
    the fashion of the future.

  • Selected Photographs
  • 部分参展作品

  • 如果生命是一首歌,家人在一起就是首动听的和声。
    If life is a song, A family together 
    is a beautiful harmony.

  • Selected Photographs
  • 部分参展作品

  • 快乐来自内心,而感知于共享的时刻
    Happiness comes from the heart and is perceived 
    in the shared moments

  • Selected Photographs
  • 部分参展作品

  • 开罗中国文化中心选送 《穿梭在尼罗河上》
    “Nile Threads”——China Cultural Center in Cairo
    作者:卡里姆·纳比尔·哈桑(埃及 ) Kareem Nabeel Hassan(Egypt)
  •  
  • 驻曼谷旅游办事处报送《我最爱的春节》
    "My favorite Spring Festival"
    ——National Tourist Office in Bankok 
    作者:Assawongrat Assarangchai (Tailand)
  • | 官方网站:https://www.chinaculture.org.cn

  • | 邮箱地址:shuziwenlv@chinaculture.org

  • Selected Video
  • - 部分参展视频 -

  • 项目库可下载其他曲目版本
    Other video versions can be downloaded from 
    local China Cultural Center Web Site.
  • The background music of the short video was adapted 
    from two Chinese songs of "Crescent Moon" and 
    " A Moonlit Night On The Spring River ", which are 
    performed by piano, Chinese musical instruments and 
    African style. We hope it will bring you extraordinary 
    feelings  while browsing the album.
  • 音画相册的视频音乐分别由《弯弯的月亮》和《春江花月夜》两首乐曲改编,并进行了钢琴、国风和非洲曲风等不同风格的演绎,希望给朋友们在浏览相册时带来不一样的感受。
  • Musical Photo Album
  • - 音画相册 -

  • 成品案例 Sample video

  •        为帮您把难忘的瞬间与人分享,我们还制作了这款中秋电子相册小程序,您可扫码进入,按照提示上传心仪的照片,稍等片刻,即可生成一个电子相册视频。下载后可供您在社交平台与网友分享。
  • 温馨提示:照片可进行设计后再上传,效果更棒哟!
    Tips: Pictures can be designed and modified before
     uploaded, the result is better!
  • For sharing your unforgettable moments with 
    others, we create an applet of Mid-Autumn 
    Festival electronic album, you can scan the QR 
    codefollowing the prompts to upload your 
    favorite pictures you will generate a video of 
    photo album in a few seconds. Once downloaded, you can share it with your friends online.
  • Edit your own album
  • - 相册DIY -

  • | 邮箱地址:shuziwenlv@chinaculture.org

  • | 官方网站:https://www.chinaculture.org.cn

  •  We are particularly grateful to the Photo Beijing 
    and the Working Committee of Silk Road Youth 
    International Photography Exhibition, who have 
    provided us with many professional support and 
    suggestions during the collection and selection 
    process. We would also like to express our gratitude 
    to the overseas organizations for their understanding
     of our work and their hard work in collecting 
    large number of photos in a short period of time.  
    If you have any comments or suggestions on the 
    project, please contact us via the following contact 
    details.

    Finally, considering that the global pandemic 
    is not yet over, we hope everyone will 
    continue to take all precautions for pandemic 
    prevention as well as take care of your own 
    physical and mental health during the busy work 
    and life schedule.  
  •       此次活动特别感谢北京国际摄影周和丝路国家青少年国际影像大展工委会的帮助,在征集和评选过程中给予我们许多专业的支持和建议。同时也感谢各驻外文化和旅游机构对我们工作的理解与支持,在短时间内征集大量影像作品,为活动成功举办付出了辛勤的工作。您下一步对项目有任何意见和建议,可以使用以下方式与我们直接联系。
          最后,在全球疫情还未消除的情况下,愿所有人在工作生活的同时注意疫情防护、保重身心健康。

  • Speech of Gratitude
  • 感谢的话