技术信息发布20170814（试刊）

越南服装供应商就污染排放问题被当地村民封锁工厂

技术信息发布试刊

发布者：宁波格力有限公司

发布时间：2017-08-14

版权说明：该作品由用户自己创作，作品中涉及到的内容、图片、音乐、字体版权由作品发布者承担。

侵权举报

越南服装供应商就污染排放问题被当地村民封锁工厂

H5，H5页面制作工具

如果越南村民继续对涉嫌污染问题的优衣库供应商太平洋晶苑纺织进行封锁，那么服装品牌可能会开始面临生产延迟的问题，。村民们从4月开始进行示威活动，希望永久性关闭由香港晶苑纺织公司经管的太平洋晶苑纺织工厂。
越南服装供应商就污染排放问题被当地村民封锁工厂

这家位于海阳省的工厂于2015年开业，是太平洋纺织品控股有限公司和服装制造商晶苑集团的合资企业。
然而，去年当地人开始注意到工厂里排放出的一股气味，据路透社报道，工厂废水已经超出了酸碱度平衡、水质颜色、总悬浮固体物、化学、生物需氧量的规定。
该公司因此被罚款，但村民们仍担心工厂的污染问题。
太平洋纺织公司在其网站上表示已与知名品牌的所有者建立了合作关系，比如Calvin Klein, Maidenform, Triumph, VF Intimates and Victoria's Secret以及uniqlo.

据说，优衣库业务的生产已经转移到了其他地方但该公司尚未回复记者的疑问。本周初，太平洋纺织品公司发表声明说，该公司在越南的工厂的大门仍然被村民封锁。金管区人民委员，警局，村民委员会，赖武工业园代表已经向村民宣布正式要求停止封锁。“我们还在等待政府采取行动来解除封锁，我们将密切关注事态的发展，并就有关这一事宜的任何新决定或事态发展进一步公布。”该公司说。

越南村民抵制污染之战对全球时尚品牌造成影响

河内(路透社)——由于污染问题，越南村民封锁了这家为全球时尚品牌服务的纺织工厂，他们正寻求办法希望永久关闭这家工厂，这突显出越南在应对环境问题上的准备日益增强。

2017年7月23日，村民指控该公司污染越南河内海阳省的当地用水。
来自河内以东50公里(30英里)海阳海域的几百个村民，自4月以来，每天都在轮班守夜，以停止太平洋晶苑纺织的工作。受影响最大的是日本服装巨头优衣库。
当越南寻求更多的外国投资者来维持东南亚最高的经济增长率时，此次封锁工厂行动标志着对共产主义国家权威的又一次挑战。来自越南中部一家台湾钢铁厂有毒物质泄漏事件掀起了前所未有的抗议活动。

海阳工厂于2015年开业，是太平洋纺织集团有限公司与服装制造商晶苑集团的合资企业。据报道，工厂的首次投资至少达1.8亿美元。
据村民反应去年开始发现这个味道。“那是一种难以忍受的腐烂，恶臭，刺鼻的气味”一位60岁的老兵Vu Dinh Vinh说到。晚上的气味更糟糕。他说，他与其他人开始调查，发现这个味道是从工厂里散发出来的。

根据二月份海阳当局网站的声明，该公司十二月份的排放被罚款六亿六千二百万元（三万美元）。工厂废水已经超出了酸碱度平衡、水质颜色、总悬浮固体物、化学、生物需氧量等多项指标。

但村民表示仍然担心，指责工厂持续污染，将会在4月20日继续进行封锁活动。
当地政府代表团于周三访问时给村民一个为期三天的撤离时间，村民们表示不会撤离。
太平洋纺织公司表示，2016年12月24日仅有一次废水排放，并没有到达附近的河流。村民所谓的持续污染说法是错误的。
太平洋纺织公司社会责任负责人程尤金告诉路透社在当地政府的帮助下已经采取措施，停止了任何排放废水。“我们不明白他们希望关闭工厂的原因或动机，因为部分村民的亲属也在工厂工作。” 程尤金说

财政影响
在监管部门的公告中，该公司报告称，由于村民的封锁行动造成了重大的财务影响，大约占整体销售额的10%，本周，太平洋纺织公司表示，正在等待当地人民委员会和工业园区“解除封锁'' 地方当局没有立即回应请求。
日本迅销公司的优衣库老板告诉路透社，它间接地从工厂采购布料，现在已经把生产转移到其他地方。该公司表示，已证实了太平洋晶苑公司在排放事件后采取的补救措施。Aldo Liguori说:“迅销公司对经营一个道德、可持续的业务是认真的，并在严格的行为准则下运营所有的供应商关系。” 他说，迅销公司相信与农民有关土地出售的最初条款存在争议，并补充说，无论是该公司还是太平洋晶苑公司都没有参与土地出售问题。村民们表示，与当地政府就出售这块土地的问题进行了争论是十年前的事情了，并与污染问题无关。

——————————————

信息采集、审阅、翻译编辑：
马司，姚梁，张燕波
太平洋纺织公司没有具体说明该工厂是为哪些客户供货，但该公司的网站显示，它与包括Calvin Klein and Victoria's Secret在内的品牌有合作关系。Calvin Klein公司的所有者PVH Corp没有回复记者的置评请求。
Gap公司表示，该公司与晶苑集团和太平洋纺织公司有过合作，但未从该工厂合作过。
自去年以来，人们对越南污染的关注有所增加。当时来自台塑集团钢铁厂的泄漏事故使海岸线超过200公里（125英里）的海洋生命中毒，引发了长期的抗议活动。
政府已经告知企业，想要留在国内发展就必须达到环境标准。